{"id":1085671,"date":"2023-04-05T15:15:41","date_gmt":"2023-04-05T13:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dtk.partners\/field-of-work\/delovno-in-socialno-pravo\/"},"modified":"2023-04-18T08:44:55","modified_gmt":"2023-04-18T06:44:55","slug":"labour-law-and-social-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/field-of-work\/labour-law-and-social-law\/","title":{"rendered":"Labour law and social law"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;a5108183-cec8-4068-9c9e-12bcd5be4318&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.dtk.partners\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DTK-odvetniki-ozadje-1.png&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|auto|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display: block;&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display: flex;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(174,152,110,0.86)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;7vw||7vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;150px||150px||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; border_radii_tablet=&#8221;off||||&#8221; border_radii_phone=&#8221;off||||&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Labour law and social law&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Big Caslon Regular||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|45px||45px|false|true&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Labour law<br \/>\nand social law<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;7vw|150px|7vw|70px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|30px||30px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;60px||60px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_text_color=&#8221;#AE986E&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]We advise our clients in the field of labour law, prepare contracts, acts and regulations in this area, and also provide comprehensive advice in individual and collective labour law matters, and represent clients before labour and social courts. In addition, we provide advice to commercial companies with the aim of avoiding potential labour law disputes with their employees.<\/p>\n<p>In this area, we cover and advise on:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #AE986E;\">Drafting of employment contracts;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #AE986E;\">Drafting and modifying job position classifications;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #AE986E;\">Preparation of general acts of the employer;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #AE986E;\">Counselling in the procedure of termination of the employment contract.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.dtk.partners\/en\/contact\/&#8221; button_text=&#8221;CONTACT US&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; button_alignment_phone=&#8221;left&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#AE986E&#8221; button_border_color=&#8221;#AE986E&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;ProximaNova-Bold|||on|||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;8px|25px|8px|25px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;8px|25px|8px|25px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;8px|20px|8px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;14px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;14px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_module=&#8221;1085585&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#AE986E&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#AE986E&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F1ECE5&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||10px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#616161&#8243; border_width_left=&#8221;6px&#8221; border_color_left=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_module=&#8221;1085578&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_6,1_6,1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.dtk.partners\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logotip-DTK-2.png&#8221; title_text=&#8221;logotip DTK 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Big Caslon Bold||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||10px|false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#616161&#8243; border_width_left=&#8221;6px&#8221; border_color_left=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Contact<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;-15px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>00386 1 426 72 40<br \/>info@dtk.partners<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Location&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Big Caslon Bold||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||10px|false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#616161&#8243; border_width_left=&#8221;6px&#8221; border_color_left=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Location<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;-15px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nazorjeva ulica 2<br \/>\n1000 Ljubljana<br \/>\nSlovenia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Links&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Big Caslon Bold||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#143750&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||10px|false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#616161&#8243; border_width_left=&#8221;6px&#8221; border_color_left=&#8221;#FFFFFF&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Links[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.dtk.partners\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/word-link-for-lav-dobravc-tatalovic-kac.gif&#8221; title_text=&#8221;word link for lav dobravc tatalovic kac&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.worldlink-law.com&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;WLL&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-15px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.dtk.partners\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OZS-50.png&#8221; title_text=&#8221;OZS 50&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.odv-zb.si&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;OZS&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Labour law and social lawWe advise our clients in the field of labour law, prepare contracts, acts and regulations in this area, and also provide comprehensive advice in individual and collective labour law matters, and represent clients before labour and social courts. In addition, we provide advice to commercial companies with the aim of avoiding potential labour law disputes with their employees. In this area, we cover and advise on: Drafting of employment contracts; Drafting and modifying job position classifications; Preparation of general acts of the employer; Counselling in the procedure of termination of the employment contract. Contact00386 1 426 72 40info@dtk.partnersLocationNazorjeva ulica 2 1000 Ljubljana SloveniaLinks<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":482,"parent":1085560,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1085671","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085676,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085671\/revisions\/1085676"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dtk.partners\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}